하던대로 하던데로 맞춤법 중 맞는 표현은 뭔가요?

‘하던대로’와 ‘하던데로’, 과연 어떤 표현이 맞을까요? 정말 헷갈리지 않으세요?

평소에 보고서를 작성하거나 친구에게 메시지를 보낼 때, 저도 모르게 멈칫하게 되는 표현들이 있습니다. 그중 하나가 바로 ‘하던대로’와 ‘하던데로’인데요. 발음은 거의 똑같아서 어떤 게 맞춤법에 맞는 건지 매번 고개를 갸웃하게 되죠. 오늘은 이 헷갈리는 두 표현을 속 시원하게 정리해 드리려고 합니다. 이 글을 읽고 나면 더 이상 고민하지 않으실 거예요!

‘대로’와 ‘데로’, 전혀 다른 의미의 단어들인가요?

맞습니다. 이 두 단어는 발음이 비슷할 뿐, 의미는 완전히 다릅니다. 먼저, ‘대로’는 ‘어떤 모양이나 상태와 같이’라는 뜻을 가진 의존명사입니다. 예를 들어, ‘편한 대로 하세요’, ‘본 대로 말해주세요’처럼 사용하죠. 반면에 ‘데로’는 명사 ‘데(곳)’에 조사 ‘로’가 붙은 형태라서 ‘어떤 곳으로’라는 의미를 가집니다. 쉽게 설명하자면, ‘제가 자주 가는 데로 갈까요?’처럼 장소를 나타낼 때 쓰는 표현이에요. 언뜻 비슷해 보이지만, 쓰임새가 확연히 다르답니다.

그렇다면 ‘하던대로’와 ‘하던데로’ 중에서, 어떤 표현이 옳은 걸까요?

결론부터 말씀드리면, ‘하던대로’는 올바른 표현이 아닙니다. 이 경우에 맞는 표현은 바로 ‘하던 대로’입니다. 왜냐하면 ‘대로’는 앞서 말씀드렸듯이 의존명사이기 때문에, 앞에 오는 단어와 항상 띄어 써야 하는 규칙이 있기 때문입니다. 즉, ‘평소 하던 대로 하세요’처럼 중간에 한 칸 띄어 쓰는 것이 올바른 맞춤법입니다. 붙여 쓰는 ‘하던대로’는 틀린 표현이니 주의해야 합니다.

또한, ‘하던 데로’는 일반적으로 쓰이지 않는 표현입니다. ‘데로’가 장소를 의미할 때만 사용된다는 점을 기억하면 ‘하던 데로’는 어색하게 들릴 수밖에 없습니다. 그러니 어떤 방식이나 상태를 이야기할 때는 꼭 ‘하던 대로’라고 띄어 써주세요.

의존명사 ‘대로’, 띄어쓰기 원칙만 알면 헷갈리지 않나요?

네, 맞습니다! ‘대로’와 같은 의존명사는 앞에 오는 관형어(명사를 꾸며주는 말)와 반드시 띄어 써야 합니다. ‘보는 대로’, ‘듣는 대로’, ‘느끼는 대로’ 등 모든 경우에 이 규칙이 적용됩니다. 그러니 ‘하던대로’라고 붙여 쓰는 대신, ‘하던 대로’라고 정확히 띄어 써야 한다는 점을 기억해두시면, 업무 서류나 친구와의 대화에서 더 이상 헷갈릴 일이 없을 거예요.

실생활에서 자주 실수하는 경우와 올바른 표현 비교!

일상생활에서는 ‘하는대로’, ‘듣는대로’처럼 붙여 쓰는 경우를 참 많이 보게 됩니다. 특히 말로 할 때는 더욱 혼동하기 쉽죠. 간단한 표로 정리해 볼까요?

구분	잘못된 표현 (예시)	올바른 표현 (예시)	설명
방법/방식	편한대로	편한 대로	어떤 방식이나 상태를 따를 때
경험	본데로	본 대로	직접 보고 경험한 바와 같이
장소	가는대로	가는 데로	어떤 장소로 이동할 때

업무상에서는 ‘기존 방침대로 처리하세요’, ‘하던 대로 진행해 주세요’처럼 올바르게 사용하면 더욱 전문적이고 신뢰감 있는 인상을 줄 수 있습니다. 반대로 ‘제가 가는 데로 따라 해 보세요’라고 하면, 마치 특정 장소로 오라는 의미로 오해를 불러일으킬 수 있으니, 이럴 때는 ‘제가 하는 대로 따라 해 보세요’가 맞는 표현입니다.

이제 실수하지 않으려면 이것만 꼭 기억하세요!

오늘의 핵심은 ‘대로’는 의존명사이기 때문에 언제나 앞 단어와 띄어 써야 하고, ‘어떤 방식이나 상태와 같이’라는 의미로 쓰인다는 점입니다. ‘데로’는 장소를 나타낼 때, 또는 ‘실제로 경험한 상황’을 이야기할 때 ‘-데’에 조사가 붙는 형태로 쓰인다는 점을 잊지 마세요. 이 두 단어는 생긴 건 비슷해도 뜻과 쓰임이 확연히 다르답니다.

사무실에서 문서를 만들거나 이메일을 보낼 때, 혹시 ‘하던데로’라고 쓰고 싶다면 잠시 멈춰 서서 ‘대’와 ‘데’의 차이를 한 번 더 떠올려보세요. 이런 작은 확인이 여러분의 글을 더욱 정확하고 멋지게 만들어 줄 겁니다. 이제 더 이상 맞춤법 때문에 고민하는 시간은 없을 거예요!

마지막으로 오늘의 중요한 내용을 다시 한번 정리해 볼까요?

• ‘먹는 대로 살이 찐다’는 ‘어떻게 먹는지 그 방식이 몸에 그대로 반영된다’는 뜻이고요.
• ‘본 대로 전해드리겠습니다’는 ‘직접 보고 경험한 내용을 그대로 전달하겠다’는 의미입니다.
• ‘편한 대로 해 주세요’는 ‘마음 내키는 방식대로 해도 좋다’는 뜻이죠.
• ‘제가 가는 데로 따라오세요’는 ‘제가 가는 장소로 따라오라’는 의미가 됩니다.

이렇게 예문으로 보니 훨씬 명확하게 이해되시죠? ‘하던 대로’가 맞고 띄어쓰기까지 정확하게 해야 한다는 점, 이제 자신 있게 사용하실 수 있을 겁니다. 다음에도 헷갈리는 맞춤법이나 표현이 있다면 언제든지 찾아주세요. 또 유익한 정보로 돌아오겠습니다!

자주 묻는 질문